Kansas: Dust in the wind
Publicado el Martes 13 de Noviembre de 2007 a las 21:34 en la categoría Cancionero de palacioy con las etiquetas Canciones,Kansas,Olympus Camedia C350,Playa,Videos
I close my eyes
only for a moment
and the moment’s gone
All my dreams
pass before my eyes
a curiosity
Dust in the wind,
all they are is dust in the wind.
Same old song,
just a drop of water
in an endless sea
All we do,
crumbles to the ground,
though we refuse to see
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
[Now] Don’t hang on,
nothing lasts forever
but the earth and sky
It slips away,
and all your money
won’t another minute buy.
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
Dust in the wind,
everything is dust in the wind.
Letra y música: Kerry Livgren
(Un prodigio de sencillez, una de mis canciones favoritas. Os dejo aquà la traducción de la letra al castellano y una asombrosa versión que no conocÃa. No obstante, para los puristas, enlazo también la versión original.
pececilla vulgaris dijo:
Gluc! ciertamente una preciosa y melancólica canción, tb una de las que sirenamente me ponen las escamas de punta… agradecerte la traducción al inglés de Mediterraneo! Tal vez algún dia esa bella canción cómo está, cual gota en el mar llegará a orillas de Nueva Zelanda y ese momento, que se perdió como polvo en el viento, volverá a existir en forma de recuerdo. Por ahora seguiré navegando en busca de pequeños tesoros sumergidos en la red, cómo tu blog…al que las olas me acercan y me van llevando a visitarte.
Neto Citadino dijo:
Señor, mil disculpas por usar su foto, pero bueno era la media noche y necesitaba una foto de polvo y asà poder robustecer mi anotación, además de que en google simplemente puse “dust” y aparecieron varias imágenes, de las cuales, elegà la suya.
Espero no perturbar su creatividad, pero oréame que por ningún motivo las imágenes que se publican en mi blog son usasdas a tÃtulo personal, es decir, no digo que son mÃas.
Tampoco lucro, pues no es mi finalidad hacerlo.
Espero me disculpe y que pase un buen dÃa.
Jose Angel F. dijo:
Amigo Neto: ante todo gracias por el inmerecido tratamiento de ’señor’: aunque por mi edad bien podrÃa aplicárseme, en esta casa los formalismos son innecesarios.
Por favor ten la tranquilidad de saber que en absoluto me he sentido molesto por la utilización qua has hecho de la imagen en tu anotación Polvo y sed. Como curiosidad, he repetido la misma búsqueda en Google y debo decir que me siento muy halagado por el hecho de que entre todas las imágenes que devuelve - algunas realmente meritorias - hayas seleccionado precisamente ésta.
No hay nada que disculpar: todo el material que se recoge en Vislumbres está bajo licencia Creative Commons por la cual puede ser reproducido libremente del modo en que lo has hecho: a tÃtulo personal y sin fines comerciales (al menos en teorÃa).
Neto, este es un rincón sin grandes pretensiones de alguien a quien le gusta compartir con sus lectores - y por ende amigos - sus inquietudes fotográficas, literarias, culturales, personales, si bien es cierto que ahora mismo en “parada biológica” por mor del dÃa a dÃa. Por favor siéntete desde ya una parte de él, vuelve cuando quieras, no es necesario llamar.
Un abrazo.
Neto Citadino dijo:
Muchas gracias, estaré pendiente de nuevos materiales.
Saludos por allá