Allá donde se cruzan los caminos,
donde el mar no se puede concebir,
donde regresa siempre el fugitivo,
pongamos que hablo de Madrid.
Donde el deseo viaja en ascensores,
un agujero queda para mí,
que me dejo la vida en sus rincones,
pongamos que hablo de Madrid.
Las niñas ya no quieren ser princesas,
y a los niños les da por perseguir
el mar dentro [...]
Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.
Sabe Dios que angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta en el fondo [...]
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva
E se faço chover com dois riscos tenho um guarda-chuva
Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel
Num instante imagino uma linda gaivota a voar [...]
Mother, do you think they’ll drop the bomb?
Mother, do you think they’ll like this song?
Mother, do you think they’ll try to break my balls?
Mother, should I build the wall?
Mother should I run for President?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?
Is it just a waste of time?
Hush now baby, [...]
![]() |
|
Click para ampliar. Fotografía: Jose Angel F. |
Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa,
y escondido tras las cañas
duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que vaya,
y amontonado en tu arena
guardo amor, juegos y penas…
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are [...]
Vamos amarraditos los dos,
espumas y terciopelo.
Yo con un recrujir de almidón
y tú serio y altanero.
(Tú con un recrujir de almidón
y yo serio y altanero)
La gente nos mira
con envidia por la calle,
murmuran las vecinas,
los amigos y el alcalde.
Dicen que no se estila ya más
ni mi peinetón ni tu pasador,
(ni tu peinetón ni mi pasador,)
dicen que no [...]
Voglio vederti danzare
come le zingare del deserto
con candelabri in testa
o come le balinesi nei giorni di festa.
Voglio vederti danzare
come i Dervisches Tourners
che girano sulle spine dorsali
o al suono di cavigliere del Katakali.
E gira tutt’intorno la stanza
mentre si danza, danza
e gira tutt’intorno la stanza
mentre si danza.
E Radio Tirana trasmette
musiche balcaniche, mentre
danzatori bulgari
a piedi nudi sui braceri [...]
I close my eyes
only for a moment
and the moment’s gone
All my dreams
pass before my eyes
a curiosity
Dust in the wind,
all they are is dust in the wind.
Same old song,
just a drop of water
in an endless sea
All we do,
crumbles to the ground,
though we refuse to see
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
[Now] Don’t [...]
Rompo por un momento mi silencio: TENÍA que colgar esto. ¿Habíais oído hablar de los islandeses Sigur Ros? Yo no, pero tras oir ayer en vivo (y levitar con) esta versión que el Kronos Quartet hace de su tema Flugufrelsarinn - que se podría traducir aproximadamente como ‘aves migratorias’ - quedan apuntados en la agenda.
(Por [...]