José Saramago: Viaje a Portugal (frag.)

El viajero está en Évora. Ésta es la plaza famosa de Giraldo, aquel caballero salteador, o salteador caballero, que para hacerse perdonar por don Afonso Henriques sus desmanes y crímenes, decidió conquistar Évora. Por maña lo consiguió, y por inocencia de los moros, que tenían velando en una torre sólo a un viejo y su hija, que, la verdad, no velaban nada, y más bien a pierna suelta dormían cuando Giraldo Sem Pavor ni piedad les cortó la cabeza. Pobre chiquilla. En el alboroto del engaño, suponiéndose atacados por otro lado de la ciudad, dejaron los moros abiertas las puertas de la fortaleza, por donde entraron los demás cristianos, con ayuda de moriscos y mozárabes, que a placer mataron y aprisionaron. Fue esto en 1165. Qué Évora sería la que Giraldo conquistó, es algo que el viajero no es capaz de imaginar. Cuántos moros había para defender la ciudad, no lo sabe. Del valor relativo del hecho no se puede, pues, formar juicio hoy, pero sí de su alcance: Évora nunca más volvió a manos islamitas.

Éstas son historias que conoce todo el mundo desde las primeras letras, y el viajero no querrá inventar otras. Además ¿qué puede un simple discurridor de prosas y kilómetros descubrir en Évora que no esté ya descubierto, o qué palabras dirá que no estén dichas? ¿Que es ésta la ciudad más monumental? Y, si dice ésto ¿qué es lo que realmente ha dicho? ¿Que hay en Évora más monumentos que en cualquier otra ciudad portuguesa? ¿Y, si no los hay, serán los de aquí los más valiosos? Estos apóstoles de la catedral son magníficos: pero ¿son más o menos magníficos que los del pórtico de Batalha? Inútiles preguntas, tiempo perdido. En Évora hay, sí, una atmósfera que no se encuentra en ningún otro lugar. Évora tiene, sí, una presencia constante de Historia en sus calles y plazas, en cada piedra o sombra; Évora logró, sí, defender el pasado sin quitarle espacio al presente. Con esta feliz sentencia, se da el viajero por liberado de otros juicios generales, y entra en la catedral.