Vislumbres 2.0

Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego. Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra. Y el ángel que vi en pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo, y juró por el que vive por los siglos de los siglos, que creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que no habría más tiempo, sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a tocar la trompeta, el misterio de Dios se consumará, como él lo anunció a sus siervos los profetas.
(Apocalipsis X, 1-2, 5-7)

Los acontecimientos, quizás por empezar a ser propicios a su país, nos eran absolutamente desfavorables: ellos sabían que el avance de sus tropas era lento pero inexorable, que posiblemente todo podía terminar en breve, que el futuro de los que tuviesen la posibilidad de tenerlo no era sino su tribunal de guerra, la degradación, la ignominia, la cárcel, la horca. Estábamos a su merced.

Olivier trabajaba sin descanso. Escribía colores. Como un iluminado, con ese fervor casi místico que le había hecho ganarse no sé si el favor, la comprensión o simplemente la lástima de los que allí dominaban y que todavía no le habían colgado la pegatina de “degenerado”, dibujaba puntos, líneas, letras, símbolos de aquella su cábala que jamás creí entender sobre el papel lleno de rayas que uno de ellos le hacía llegar. Miraba al cielo. Luego canturreaba. Agitaba sus manezuelas, los dedos entumecidos por el frío asomando por los miserables mitones. Sonreía. Y volvía a dibujar. No importaba lugar ni hora; de día, aislado de nosotros gracias al privilegio que le fue concedido mientras que para los demás la única esperanza que teníamos de ver el siguiente amanecer era no desfallecer en el trabajo de manera demasiado evidente; de noche aprovechando el barrido de la luz de los reflectores que nos guardaban, el resplandor de la luna en las escasas noches en las que condescendiente brillaba, o simplemente a tientas.

Leer completa…

(Ya la casa sosegada, retomo el día a día. Y la serie)

Hoy, 12 de octubre, fiesta nacional de toda(s) ella(s)

I close my eyes
only for a moment
and the moment’s gone

All my dreams
pass before my eyes
a curiosity

Dust in the wind,
all they are is dust in the wind.

Same old song,
just a drop of water
in an endless sea

All we do,
crumbles to the ground,
though we refuse to see

Dust in the wind,
all we are is dust in the wind

[Now] Don’t hang on,
nothing lasts forever
but the earth and sky

It slips away,
and all your money
won’t another minute buy.

Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
Dust in the wind,
everything is dust in the wind.

Letra y música: Kerry Livgren

(Un prodigio de sencillez, una de mis canciones favoritas. Os dejo aquí la traducción de la letra al castellano y una asombrosa versión que no conocía. No obstante, para los puristas, enlazo también la versión original.